[Lyric] B1A4 - Tried To walk

 

 

KOREAN

나 혼자 이렇게 널 두고 오는 길

Na honja ireohke neol dugo oneun gil
잊을게 지울게 까맣게 타버린 내 사랑

ijeulke jiulke kkamah-ge tabeorin nae sarang

그런 표정 짓지 마 너와의 마지막 대화

geureon pyojong jit-ji ma neowa-ui majimak daehwa
실망은 하지 마 그래 나 같은 놈

silmang-eun hajima geurae na gateun nom
이젠 만나지 마 나 먼저 가볼게

ijen mannaji ma na meonjeo gabolke

점점 멀어져 가네요 점점 사라져 가네요

jeomjeom meol-eojyeo ganeyo jeom jeom sarajyeo ganeyo
쉽게 잊지는 말아요 내가 너무 아프니까

swibge it-jineun mal-ayo naega neomu apeunikka

니가 없는 거리를 걸어 본다 (본다)

niga eobneun geori-reul geore-eo bonda (bonda)
니가 없는 거리를 걸어 본다 (본다)

niga eobneun geori-reul geore-eo bonda (bonda)

나 혼자 이렇게 널 두고 오는 길

na honja ireohke neol dugo oneun gil
잊을게 지울게 까맣게 타버린 내 사랑

ijeulke jiulke kkamah-ge tabeorin nae sarang

사랑이 떠나나 봐

sarang-i ddeonabwa
이 바람 타고 저 멀리 날아가나 봐

i-baram tago jeo meolli nalagana bwa
모든 게 변하나 봐

modeun-ge byeonha na bwa
너도 나처럼 이렇게 또 변하나 봐

neo-do na chorom irohke ddo byeonha na bwa

그래도 나 아파도 후련하다

geuraedo na apado huryeonhada
이 기분 조차도 난 지금 버겁다

i-gibun jochado nan jigeum beogeobda
불안한 듯 바라보는 떼를 쓰는 아이 같이

bul-an han deut baraboneun ddereul sseuneun ai gat-i
그대 눈물이 돌아서는 내 어깨를 잡는다

geudae nunmul-i dolaseoneun nae eokkaereul jabneunda
이별은 달지만 난 괜찮아 아프지만

i-byeol-eun daljiman nan gwaenchanha apeujiman
그대 그림자 안에서 발을 빼

geudae geurimja aneseo bal-eul bbae
우리 반지도 빼

uri banjido bbae

점점 멀어져 가네요

jeomjeom meol-eo jyeo ganeyo
점점 사라져 가네요

jeomjeom sara jyeo ganeyo
미워하지는 말아요

miwohajineun mal-a yo
내가 너무 아프니까 Babe

naega neomu apeunikka babe

니가 없는 거리를 걸어 본다 (본다)

niga eobneun geori-reul geor-eo bonda (bonda)
니가 없는 거리를 걸어 본다 (본다)

niga eobneun geori-reul geor-eo bonda (bonda)

아 프 다 너무나 그립다

apeuda neomu na geuribda
간다 간다 떠나간다

ganda ganda ddeona ganda

너는 아직 모르겠지

neo-neun ajik meoreugetji
알지 못하겠지

alji muthagetjiman
힘겨워하는 너를 보면서

himkyeowohaneun neoreul bomyeon-seo

내가 더 아파서 이렇게 널 보낸다

naega deo apaseo ireohke neol bonaenda
눈물이 흐른다

nunmul-i heureunda
너와 나 너무 사랑했으니까

neo-wa na neomu saranghaesseunikka

니가 없는 거리를 걸어 본다 (본다)

niga eobneun geori-reul geor-eo bonda (bonda)
니가 없는 거리를 걸어 본다 (본다)

niga eobneun geori-reul geor-eo bonda (bonda)
니가 없는 거리를 걸어 본다 (본다)

niga eobneun geori-reul geor-eo bonda (bonda)
니가 떠난 거리를 걸어 본다 (본다)

niga eobneun geori-reul geor-eo bonda (bonda)

-

TRANSLATIONS

I’m on the way back from leaving you like this

I’ll forget it, erase you, my love that’s completely burnt

-

Don’t make that kind of expressions, it’s the last conversation with you

Don’t be disappointed, that’s right don’t meet a guy like me from now on

I’ll be going now

-

We’re growing apart bit by bit, we’re disappear bit by bit

Don’t forget me easily, because I’ll hurt too much

-

I’m trying to walk down a road without you (trying)

I’m trying to walk down a road without you (trying)

-

I’m on the way back from leaving you like this

I’ll forget it, erase you, my love that’s completely burnt

-

Seems like my love is leaving

Seems like it’s riding this wind and going far away

Seems like everything’s changing

Seems like you’re changing again this way like me

-

Even if I’m hurting, I feel better now

Even these feelings are a handful to me

Like a child who’s throwing a tantrum while looking anxious

Your tears hold back my shoulders that are turning away

Even though this farewell is sweet, I’m okay, even if it hurts

I take my feet out of your shadows and

take off our ring

-

We’re growing apart bit by bit, we’re disappear bit by bit

Don’t forget me easily, because I’ll hurt too much babe

-

I’m trying to walk down a road without you (trying)

I’m trying to walk down a road without you (trying)

-

It hurts, I miss you too much

I’m going, going, I’m leaving

-

You probably still don’t know

You probably don’t know

While looking at the suffering you

I’m sending you off like this because I’m hurting more

Tears are flowing down

Because you and I love yoo much

-

I’m trying to walk down a road without you (trying)

I’m trying to walk down a road without you (trying)

I’m trying to walk down a road without you (trying)

I’m trying to walk down a road without you (trying)

—

trans. cr; hyejin @ b1a4trans | source cr; olleh | rom by ikho @ BANAIND | http://yochanyeol.blogspot.com